-
1 система развёртки бегущим лучом или бегущим световым пятном
nradio. analyseur indirect à spot mobile, analyseur à point lumineux mobile, analyseur à spot mobile, balayeur à spot mobileDictionnaire russe-français universel > система развёртки бегущим лучом или бегущим световым пятном
-
2 просвечивающая электроннолучевая трубка с бегущим пятном
просвечивающая электроннолучевая трубка с бегущим пятном
Электроннолучевой прибор, предназначенный для получения перемещающегося по экрану интенсивного точечного источника света.
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > просвечивающая электроннолучевая трубка с бегущим пятном
-
3 развёртка бегущим лучом или бегущим световым пятном
nradio. analyse indirecte à spot mobile, analyse par point lumineux mobile, analyse par spot mobile, (изображения) balayage lumineuxDictionnaire russe-français universel > развёртка бегущим лучом или бегущим световым пятном
-
4 просветная электронно-лучевая трубка
adjradio. tube à balayage à spot mobile, tube à spot mobileDictionnaire russe-français universel > просветная электронно-лучевая трубка
-
5 электронно-лучевая трубка с развёрткой бегущим пятном
advradio. tube à balayage à spot mobile, tube à spot mobileDictionnaire russe-français universel > электронно-лучевая трубка с развёрткой бегущим пятном
-
6 бегущее пятно
-
7 бегающий зайчик
adjelectr. spot mobile -
8 бегущий луч
adjIT. spot mobile -
9 развёртывающее устройство с бегущим лучом
Dictionnaire russe-français universel > развёртывающее устройство с бегущим лучом
-
10 разложение изображения бегающим лучом
nDictionnaire russe-français universel > разложение изображения бегающим лучом
-
11 сканирующее устройство с бегущим лучом
Dictionnaire russe-français universel > сканирующее устройство с бегущим лучом
-
12 телекинопроектор с развёрткой бегущим лучом
nDictionnaire russe-français universel > телекинопроектор с развёрткой бегущим лучом
-
13 электроннолучевая трубка с бегущим пятном
adjeng. tube à spot mobileDictionnaire russe-français universel > электроннолучевая трубка с бегущим пятном
-
14 переносное оборудование
- matériel portatif (à main), m
- matériel portable
- matériel mobile
переносное оборудование
Оборудование, предназначенное для переноски вручную.
[ ГОСТ Р 52319-2005( МЭК 61010-1: 2001)]
переносное оборудование
Электрическое оборудование, предназначенное для удержания руками во время его нормального использования
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
Переносное оборудование подразумевает оборудование, чье функционирование рассчитано на постоянную поддержку или управление руками
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]EN
portable equipment
equipment intended to be carried by a person
NOTE - Typically portable equipment will be used as a spot-reading equipment
[IEC 60079-29-4, ed. 1.0 (2009-11)]
portable equipment
equipment which is moved while in operation or which can easily be moved from one place to another while connected to the supply
[IEC 60691, ed. 3.0 (2002-12)]
hand-held equipment
electric equipment intended to be held in the hand during normal use
[IEV number 826-16-05]FR
matériel portable
matériel conçu pour être porté par une personne
NOTE - Généralement, les matériels portables sont utilisés comme matériels à lecture intermittente
[IEC 60079-29-4, ed. 1.0 (2009-11)]
matériel mobile
matériel qui est déplacé pendant son fonctionnement ou qui peut être facilement déplacé tout en restant relié au circuit d'alimentation
[IEC 60691, ed. 3.0 (2002-12)]
matériel portatif (à main), m
matériel électrique prévu pour être tenu à la main en usage normal
[IEV number 826-16-05]Тематики
EN
DE
- elektrisches Handgerät, n
- Handgerät, n
FR
- matériel mobile
- matériel portable
- matériel portatif (à main), m
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > переносное оборудование
-
15 указатель (показывающего устройства)
указатель (показывающего устройства)
-
[IEV number 314-01-01]EN
index (of an indicating device)
fixed or movable part of the indicating device such as a pointer, luminous spot or window, whose position, in relation to a scale, permits the value of the measurand to be determined
Source: ≠ VIM 4.16
[IEV number 314-01-01]FR
index (d'un dispositif indicateur)
partie fixe ou mobile du dispositif indicateur telle que aiguille, spot lumineux ou fenêtre, dont la position par rapport à une échelle permet de déterminer la valeur du mesurande
Source: ≠ VIM 4.16
[IEV number 314-01-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > указатель (показывающего устройства)
См. также в других словарях:
analyse par spot mobile — šviespluoštė žvalga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. flying spot scanning; light beam scanning vok. Lichtabtastung, f; Lichtpunktabstastung, f rus. обзор бегущим световым лучом, m; сканирование световым лучом, n pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
spot — [ spɔt ] n. m. et adj. inv. • 1889; mot angl. « tache, point » ♦ Anglic. I ♦ N. m. 1 ♦ Phys. Point lumineux réfléchi par le miroir de certains instruments de mesure (galvanomètre, etc.) qui se déplace le long d une échelle graduée. ♢ Tache… … Encyclopédie Universelle
Mobile content — is any type of media which is viewed or used on mobile phones, like ringtones, graphics, discount offers, games, movies, and GPS navigation. As mobile phone use has grown since the mid 1990s, the significance of the devices in everyday life has… … Wikipedia
Mobile Suit Gundam MS IGLOO — Blu ray cover of the first volume of Mobile Suit Gundam MS IGLOO: The Hidden One Year War 機動戦士ガンダム MS IGLOO (Kidō Senshi Gandamu Emue … Wikipedia
Mobile dialer — is a software application installed and used on mobile phones. Various software solution providers offer branded mobile dialers. They are used to make VoIP (Voice over Internet Protocol) calls from a mobile hand set. The Mobile Dialer or Mobile… … Wikipedia
Mobile Suit Gundam 00 the Movie: A Wakening of the Trailblazer — Directed by Seiji Mizushima Screenplay by Yousuke K … Wikipedia
mobile shop — ➔ shop1 * * * mobile shop UK US noun [C] ► COMMERCE a store operated from a truck or large vehicle: »They brought their mobile shop to the park and repaired bikes on the spot … Financial and business terms
Mobile Internet — Mobiles Internet für PC/MAC (Huawei E169G Modem) Mobiles Internet bezeichnet die Möglichkeit das gesamte oder Teile des Internets, insbesondere das World Wide Web, auf einem Mobilgerät zugänglich zu machen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Mobile Web — Wikipedia viewed with Opera Mini mobile web browser The Mobile Web refers to the use of Internet connected applications, or browser based access to the Internet from a mobile device, such as a smartphone or tablet computer, connected to a… … Wikipedia
Mobile advertising — Not to be confused with Mobile billboard. Mobile advertising is a form of advertising via mobile (wireless) phones or other mobile devices. It is a subset of mobile marketing. Contents 1 Overview 2 Types of mobile ads 3 Mobile Rich Media … Wikipedia
mobile telephone — Introduction also called mobile phone portable device for connecting to a telecommunications network in order to transmit and receive voice, video, or other data. Mobile phones typically connect to the public switched telephone network (PSTN)… … Universalium
